四方向工業內窺鏡使用說明書
發布時間：2017-01-19 點擊： 次?? 編輯：chenyun
非常感謝您使用我公司精心設計和制造的JUSTU-S6300D型內窺鏡。為保操作安全，您在使用本儀器（設備）之前，請務必仔細閱讀本使用說明書。如有任何不明白之處，請立即用電話、傳真等方式聯系我們，我們將向您提供優質、及時、快捷、滿意的服務。
2、除插入部外的其余部分進行滲泡中洗或在水中工作，以免損壞內部精密的部件；
3、本內窺鏡為非耐高溫型儀器，嚴禁在溫度超出-20—80度范圍外的環境中使用；
4、本內窺鏡使用完畢必須立即對其進行清潔，以免污垢硬結、腐蝕變形；
5、本內窺鏡使用完畢后，清潔干凈、晾干，保持干燥，存放在包裝箱內指定位置；
6、本內窺鏡存放忌受壓、沖擊、碰撞。
嚴禁對產品進行浸泡清洗，否則會損壞產品的內部的精密部件！
產品必須在軟管完全展開的情況下操縱方向！頭端部（有光學成像玻璃鏡片）嚴禁摔、碰、擠、壓等強外力作用，以防鏡頭損壞！
產品使用前請仔細閱讀說明書，特別關注黑體字?。?！
圖1
按鍵部分名稱（見圖2）
圖2
JUSTU-S6300D型內窺鏡，將正側向鏡頭合成一體，徹底解決了前期內窺鏡正視和直視不能同時觀測的問題，它可以準確的在正視發現部件缺陷后立即切換側視鏡予于觀測記錄，而不必再更換側視頭觀測。本內窺鏡也避免了側視頭遮場以及側視頭脫落掉在設備孔內的極端情況的發生。
3 顯示器（見圖3）
圖3
屏幕顯示說明：
3.1 開機后，即進入錄像畫面；
3.2 屏幕左上角依次有液晶屏電量顯示、存儲卡標識框和可拍照張數或可錄像時長；
3.3 當存儲卡沒有插入時，存儲卡標識框內有M,并提示內存卡錯誤。存儲卡插入后，M自動消失；
3.4 按鍵操作說明
3.5 電源開關鍵，長按打開或關閉顯示器，和作為菜單MUNU鍵的二級菜單鍵。
3.6 按“錄像鍵”錄像時，屏幕右下方顯示紅色的已錄像時長，表示已錄像。再按錄像鍵，右下方顯示時間為可錄像時間，結束并保存錄像。
3.7 按“拍照鍵”拍照時，屏右上顯示字母A,右下方顯示數字為可拍照張數
3.8 圖像菜單操作說明
預覽畫面下，按“菜單設置”，進入菜單模式。
可通過按“上選”、“下選”來選擇需要設置的項目，然后按“電源開關鍵”確認進入菜單項。菜單項被選中時，顯示為“綠色”。
然后按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.9 菜單說明
3.10 基本操作說明：
3.10.1 菜單項被選中時，顯示為“綠色”；
3.10.2 如有下一級可選項時，再按“電源開關鍵”；
3.10.3 按“上選”、“下選”選擇下一級可選項，然后再按“電源開關鍵”。此時，菜單項全部顯示為“綠色”；
3.10.4 此時，按“上選、“下選”進行其他菜單操作，或按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.10.5 日期/時間設置
3.10.6 在“系統設置”界面選中“輸入時間”后，按“電源開關鍵”進入設置界面，此時日期或時間該行全為綠色；
3.10.7 按“上選”、“下選”選中需要修改的項目，再按“電源開關鍵”，此時需要修改項目的顏色變成綠色；
3.10.8 然后按“上選”、“下選”進行數字增減；
3.10.9 按“電源開關鍵”，日期或時間該行變成綠色；
3.10.10 按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.10.11 格式化
通過按“上選”、“下選”選擇“取消”或“執行”。
按“電源開關鍵”選擇“執行”
3.10.12回放設置
1 如需要查看所拍攝的圖片和錄像，按“回放鍵”進入。
2 按“上選鍵”、“下選鍵”選擇以錄像和拍照的日期為命名的目錄，按“電源開關鍵”進入。
3 然后按“上選鍵”、“下選鍵”選擇具體的拍照或錄像文件，按“電源開關鍵”，可以觀看照片或錄像。
4 觀看錄像時，按“上選鍵”為快退；按“下選鍵”為快進。
5 觀看照片時，按“下選鍵”可觀看下一張；按“上選鍵”可觀看上一張。
3.10.13 刪除操作說明
選中具體的拍照或錄像文件，長按“菜單鍵”，此時左下角出現提示語：刪除 是 或 否。
按“上選鍵”、“下選鍵”選擇“是”。這時所選中文件被刪除。
2.將電子內窺鏡主機的導光光電手柄底部擰開，裝入一節3.7V電池.注意正負極，正極朝上，嚴禁裝反。將SD卡插入顯示屏右上角的SD卡插槽中。
3. 確認所有連接都好后，按下手柄中間的凸起的塑膠按鍵，即打開電源總開關,儀器即可使用。
4.調節調光旋鈕，確認光源的亮度可調性?？梢哉{節光的亮度，以獲得最佳圖像所需光亮度。
注：雖然光源亮度的變化是連續、線性的，但由于攝像頭有自動增益功能，因此看到的圖像亮度變化不一定是連續、線性的。
5．按直、側視切換鍵，確定直側視鏡頭工作正常。
6. 將內窺鏡插入所要觀察的部位進行觀察，可根據需要轉動方向操縱手輪，調節鏡頭的角度（操作時請輕柔轉動方向轉輪，請在軟管完全展開的情況下再轉動手輪，并且確保窺頭有足夠的轉動空間） 。
7. 長按LCD顯示屏的“電源開關鍵”開機；
8. 電池電量充足時，每節電池工作時間不低于4小時。
9. 充電時請使用本產品隨附的交流電源適配器，充電過程中，適配器的LED指示燈為紅色；電池充滿后，LED指示燈為綠色。
1 檢查插入軟管
● 目視檢查插入軟管表面有無破損或其它缺陷。
2 檢查彎曲部
● 慢慢操作彎角操作手輪各方向的限度，確認彎曲部順利和正確彎曲，并能達到最大彎曲度，同時目視檢查彎曲管的外表面無任何缺陷。
3 檢查彎角手輪
● 檢查上/下、左/右彎角手輪，可自由動作，應沒有太大阻尼感
4 檢查彎角鎖緊鈕
● 檢查上／下彎角鎖緊鈕，向F?轉動為松，反之為緊，松緊有一定阻尼感，并試角度定位。
● 檢查左／右彎曲鈕緊鈕，向F?轉動為松，反之為緊，松緊有一定阻尼感，并試角度定位。
● 使用完畢后，鎖緊鈕應放置在“松”的位置，以保證產品壽命。
1 握持內窺鏡
● 用右手握持并操作內窺鏡操作部，左手握持插入軟管。
2 插入和觀察
● 插入內窺鏡
將內窺鏡輕輕插入孔中。
● 調節亮度
調節光源的亮度，以獲得最舒適的照度和最清晰的圖像。
● LCD最佳觀看位置調整
LCD可前后翻轉，操作者可以根據作業需要，將LCD調整到利于最佳觀看圖像的角度和位置。
● 彎角操作及鎖定
★視需要操作彎角手輪來引導彎曲部，以便進行觀察。用右手大拇指轉動和固定上/下彎角手輪。用右手來操作左/右彎角手輪。用鎖定鈕可以鎖定彎角。一般操作均應讓鎖定鈕處于放松狀態。
★ 如彎角控制機構停止其功能，或感到內窺鏡的操作中有任何異常，請立即停止觀察。將彎角手輪設定于中間（中央）位置，然后一面進行觀察，一面使內窺鏡小心退出。
★ 如轉動彎角手輪時感到有任何阻力異常，請勿勉強使其進一步彎曲。
★ 應養成慢慢進行彎角手輪操作的習慣。
3.圖像操作
● 開機默認界面下按“拍照鍵”，可將當前顯示的圖像抓拍存儲于TF卡；屏上顯示當前日期及可拍照片張數。按屏左側的上、下鍵，可對觀測部位圖像放大或縮小觀測。
● 在開機默認界面下按“錄像鍵”，屏幕右上方出項紅色錄像機圖標,右下側顯示TF卡可存儲錄像時間，表示開始錄像；再按“錄像鍵”，停止錄像，并將剛才的錄像存儲于TF卡；按屏左側的上、下鍵，可對觀測部位圖像放大或縮小觀測。
● 在開機默認界面下按“回放鍵”，進入回放狀態，再配合顯示器左側的上下鍵，既可回放已存在TF卡里的照片或錄像。，再按下回放鍵，界面回到錄像狀態。
● 如要將存儲卡上的文件復制到計算機上，可將TF卡取出（取時關閉電源），插入讀卡器，再將讀卡器插入計算機USB口操作；
● 如碰到死機等機器不正常工作狀況，請關閉電源后重新啟動。
4、 退出
● 確認鎖定鈕處于放松位置；
● 確認內窺鏡的彎曲處于大致平直位置（彎角手輪于中間位置）；
● 在通過內窺鏡觀察的同時，使其慢慢退出。
5、使用完畢
● 長按“電源開關鍵”關機；
● 關閉手柄上電源開關；
● 拔出電池或交流電源適配器。
每例檢查完畢后，必須進行如下 的作業
用紗布擦拭插入部，除去插入部上的液體。
★不可用力按壓彎曲部。
將內窺鏡插入部浸入洗滌液中，用紗布或軟海綿輕輕擦洗插入部，然后用水進行漂洗。
取下電池手柄或適配器。
用浸有酒精的紗布擦洗操作部。
保管場所應清凈、干燥，通風良好并保持正常溫度，避免直射陽光、高溫、高濕和X射線。
內窺鏡保管時應盡可能使插入軟管保持伸直的狀態。如必須繞成盤狀保管，請勿將插入軟管繞得比放在內窺鏡包裝箱時的狀態更緊。
內窺鏡使用上的一些小問題可以由內窺鏡操作人員或助手解決（參照第十項 故障指南）。其它所有的修理應只能由本公司進行，關于任何由非本公司人員進行的修理而造成的傷害或損傷本公司將不負其責任。
參照上述處理方法還不能排除故障時，請立即停止使用，并送本公司維修。
2、輕拿輕放；
3、如轉動彎角手輪時感到有任何阻力異常，請勿勉強使其進一步彎曲；
4、應養成慢慢進行彎角手輪操作的習慣。
一、 產品使用范圍
JUSTU-S6300D型內窺鏡（以下簡稱內窺鏡）是本公司生產的光電儀器（設備）之一，是集光學、電子技術、精密機械、顯微攝像技術于一體的新型無損探傷探測儀器，是專為在人眼無法觀察到的有毒、有害、核輻射及狹小空間等場所進行觀察而精心設計的。產品采用微型CCD攝像機，將視頻信號通過處理放大后在監視器上顯示檢測結果，可以方便而且迅速地檢查各種機器、設備、組裝物體的內部，不需拆卸或破壞工件就能進行有效的質量管理，甚至在研究開發、制造等各個領域也能廣泛運用。儀器頭端部可以在四個方向上彎曲，具有：分辨率高、圖像清晰、色彩逼真、攜帶方便等優點，還具有優秀的光學系統、合理的操作系統、可彎曲的頂端部、防水防腐蝕的插入部件、圖像傳輸功能、輕巧便攜等性能特點。圖像處理模塊，可拍照、錄制圖像，并可回放；和電腦連接，可對圖像進行打印、編輯等處理。因此，產品廣泛用于汽車、工業機械、電子、石油化工、航空、船舶、建筑、煤氣管道、鋼鐵冶煉、電力、鍋爐、壓力容器、自來水管道、公安、海關、地震救援、考古、教育研究等眾多領域。二、使用須知
1、本內窺鏡為局部防水型（插入部防水，能在潮濕的環境中完成檢查任務，其余部分不防水）；2、除插入部外的其余部分進行滲泡中洗或在水中工作，以免損壞內部精密的部件；
3、本內窺鏡為非耐高溫型儀器，嚴禁在溫度超出-20—80度范圍外的環境中使用；
4、本內窺鏡使用完畢必須立即對其進行清潔，以免污垢硬結、腐蝕變形；
5、本內窺鏡使用完畢后，清潔干凈、晾干，保持干燥，存放在包裝箱內指定位置；
6、本內窺鏡存放忌受壓、沖擊、碰撞。
嚴禁對產品進行浸泡清洗，否則會損壞產品的內部的精密部件！
產品必須在軟管完全展開的情況下操縱方向！頭端部（有光學成像玻璃鏡片）嚴禁摔、碰、擠、壓等強外力作用，以防鏡頭損壞！
產品使用前請仔細閱讀說明書，特別關注黑體字?。?！
三、 JUSTU-S6300D內窺鏡產品結構示意圖
結構部分名稱(見圖1)圖1
按鍵部分名稱（見圖2）
圖2
四、主要技術指標
1、產品描述
JUSTU-S6300D型內窺鏡采用了我公司最新研發的單模組雙鏡頭一體化CCD攝像頭成像器件，與專業設計、加工的光學物鏡系統相結合，使電子窺鏡的性能比以前有了顯著提高。采取新型LED傳光的方式，保證了光源照度能準確地還原被測物的真實色彩。圖像處理模塊單元，可同步對實時圖像進行錄制、儲存、回放等，還可與計算機連接， 對實現回放、凍結、局部放大、存儲、打印等功能。JUSTU-S6300D型內窺鏡，將正側向鏡頭合成一體，徹底解決了前期內窺鏡正視和直視不能同時觀測的問題，它可以準確的在正視發現部件缺陷后立即切換側視鏡予于觀測記錄，而不必再更換側視頭觀測。本內窺鏡也避免了側視頭遮場以及側視頭脫落掉在設備孔內的極端情況的發生。
2、產品配置及技術參數
| 型號 | JUSTU-S6300D內窺鏡 | 備注 | |
|
插 入 部 |
工作長度 | 3000mm | |
| 外經 | Φ6mm | ||
| 市場角 | ≥90度 | ||
| 焦距 | 光學定焦 | ||
| 物鏡 | 超長景深，多層玻璃金屬鍍 | ||
| 成像 | 雙鏡頭，分辨率≥50萬像素 、自動跟蹤、電子快門、自動曝光、自動白平衡。 | ||
| 最佳工作距離 | 3—120mm | ||
| 景深 | 0--∞ | ||
| 視向 | 直視/側視 | ||
| 套管設計 | 高強度耐磨聚氨酯涂層軟管 | ||
| 水平解像度 | ≥470線 | ||
| 窺頭彎曲范圍 | ≥90度 | ||
| 窺頭彎曲方向 | 上下左右四個方向旋轉擺動，360度無盲區 | ||
|
操控 系統 |
操控手柄 | 手動 | |
| 方向輪 | 手動操縱 | ||
|
圖像 顯示 及光 源一 體化 （便攜 式設計） |
圖像顯示器 | 3.5英寸超亮高清液晶顯示屏，滿屏顯示，滿足不同角度觀察 | |
| 圖像處理 | 工業內窺鏡專用圖像處理模塊，對圖像進行實時記錄、儲存、回放、拍照，設置時間等。Mini TF卡,內存4G,最大支持32G. | ||
| 光源額定電壓 | 3.6V | ||
| 存儲格式 | JPEG(640*480) | ||
| 錄制格式 | ASF(320*240) | ||
| 照度 | 手動控制，亮度連續可調， | ||
| 功率 | 小于4.3W | ||
| 照明方式 | 高亮度新型LED | 進口 | |
| LED強度 | 大于2900流明 | ||
|
電池 |
主機電池為鋰電，可充電，單節使用連續工作超過4小時。 | 三洋原裝電池2節、座充一個 | |
| 充電器 | 220V | ||
| 供電 | 直流 | 滿足現場無電源的工作環境 | |
|
工 作 環 境 |
溫度 | -20---80度 | |
| 相對濕度 | 10%--85% | ||
| 抗腐蝕性 | 容許附著油污、5%酸、堿，工作完畢及時擦凈 | ||
| 語言 | 中文、英文及多種語言選擇 | ||
3 顯示器（見圖3）
圖3
屏幕顯示說明：
3.1 開機后，即進入錄像畫面；
3.2 屏幕左上角依次有液晶屏電量顯示、存儲卡標識框和可拍照張數或可錄像時長；
3.3 當存儲卡沒有插入時，存儲卡標識框內有M,并提示內存卡錯誤。存儲卡插入后，M自動消失；
3.4 按鍵操作說明
3.5 電源開關鍵，長按打開或關閉顯示器，和作為菜單MUNU鍵的二級菜單鍵。
3.6 按“錄像鍵”錄像時，屏幕右下方顯示紅色的已錄像時長，表示已錄像。再按錄像鍵，右下方顯示時間為可錄像時間，結束并保存錄像。
3.7 按“拍照鍵”拍照時，屏右上顯示字母A,右下方顯示數字為可拍照張數
3.8 圖像菜單操作說明
預覽畫面下，按“菜單設置”，進入菜單模式。
可通過按“上選”、“下選”來選擇需要設置的項目，然后按“電源開關鍵”確認進入菜單項。菜單項被選中時，顯示為“綠色”。
然后按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.9 菜單說明
| 一級菜單 | 二級菜單 | 三級菜單 |
| 系統設置 | 格式化 | 取消 |
| 執行 | ||
| 嗶音 | 開啟 | |
| 關閉 | ||
| 語種 | portugues | |
| 繁體中文 | ||
| 簡體中文 | ||
| 日本語 | ||
| 視頻輸出格式 | NTSC | |
| PAL | ||
| 輸入日期 | 關閉 | |
| 設置 |
3.10.1 菜單項被選中時，顯示為“綠色”；
3.10.2 如有下一級可選項時，再按“電源開關鍵”；
3.10.3 按“上選”、“下選”選擇下一級可選項，然后再按“電源開關鍵”。此時，菜單項全部顯示為“綠色”；
3.10.4 此時，按“上選、“下選”進行其他菜單操作，或按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.10.5 日期/時間設置
3.10.6 在“系統設置”界面選中“輸入時間”后，按“電源開關鍵”進入設置界面，此時日期或時間該行全為綠色；
3.10.7 按“上選”、“下選”選中需要修改的項目，再按“電源開關鍵”，此時需要修改項目的顏色變成綠色；
3.10.8 然后按“上選”、“下選”進行數字增減；
3.10.9 按“電源開關鍵”，日期或時間該行變成綠色；
3.10.10 按“菜單鍵”退回上級菜單。
3.10.11 格式化
通過按“上選”、“下選”選擇“取消”或“執行”。
按“電源開關鍵”選擇“執行”
3.10.12回放設置
1 如需要查看所拍攝的圖片和錄像，按“回放鍵”進入。
2 按“上選鍵”、“下選鍵”選擇以錄像和拍照的日期為命名的目錄，按“電源開關鍵”進入。
3 然后按“上選鍵”、“下選鍵”選擇具體的拍照或錄像文件，按“電源開關鍵”，可以觀看照片或錄像。
4 觀看錄像時，按“上選鍵”為快退；按“下選鍵”為快進。
5 觀看照片時，按“下選鍵”可觀看下一張；按“上選鍵”可觀看上一張。
3.10.13 刪除操作說明
選中具體的拍照或錄像文件，長按“菜單鍵”，此時左下角出現提示語：刪除 是 或 否。
按“上選鍵”、“下選鍵”選擇“是”。這時所選中文件被刪除。
五、使用前的準備檢查
5.1安裝使用說明
1.打開儀器箱，將儀器小心輕輕拿出儀器箱，并將儀器軟管完全展開，在操作時嚴禁在軟管盤曲狀態下操作，一定要將軟管展開拉直后操作。2.將電子內窺鏡主機的導光光電手柄底部擰開，裝入一節3.7V電池.注意正負極，正極朝上，嚴禁裝反。將SD卡插入顯示屏右上角的SD卡插槽中。
3. 確認所有連接都好后，按下手柄中間的凸起的塑膠按鍵，即打開電源總開關,儀器即可使用。
4.調節調光旋鈕，確認光源的亮度可調性?？梢哉{節光的亮度，以獲得最佳圖像所需光亮度。
注：雖然光源亮度的變化是連續、線性的，但由于攝像頭有自動增益功能，因此看到的圖像亮度變化不一定是連續、線性的。
5．按直、側視切換鍵，確定直側視鏡頭工作正常。
6. 將內窺鏡插入所要觀察的部位進行觀察，可根據需要轉動方向操縱手輪，調節鏡頭的角度（操作時請輕柔轉動方向轉輪，請在軟管完全展開的情況下再轉動手輪，并且確保窺頭有足夠的轉動空間） 。
7. 長按LCD顯示屏的“電源開關鍵”開機；
8. 電池電量充足時，每節電池工作時間不低于4小時。
9. 充電時請使用本產品隨附的交流電源適配器，充電過程中，適配器的LED指示燈為紅色；電池充滿后，LED指示燈為綠色。
5.2檢查內窺鏡和附件
在每次使用之前，應按照下列程序檢查各器械，萬一發現輕微的缺陷或者異常，請勿使用內窺鏡，而與有資格的本公司技術人員聯系。1 檢查插入軟管
● 目視檢查插入軟管表面有無破損或其它缺陷。
2 檢查彎曲部
● 慢慢操作彎角操作手輪各方向的限度，確認彎曲部順利和正確彎曲，并能達到最大彎曲度，同時目視檢查彎曲管的外表面無任何缺陷。
3 檢查彎角手輪
● 檢查上/下、左/右彎角手輪，可自由動作，應沒有太大阻尼感
4 檢查彎角鎖緊鈕
● 檢查上／下彎角鎖緊鈕，向F?轉動為松，反之為緊，松緊有一定阻尼感，并試角度定位。
● 檢查左／右彎曲鈕緊鈕，向F?轉動為松，反之為緊，松緊有一定阻尼感，并試角度定位。
● 使用完畢后，鎖緊鈕應放置在“松”的位置，以保證產品壽命。
六.內窺鏡操作方法
本節介紹內窺鏡及基本附件的基本操作程序。內窺鏡使用人員應研究各程序涉及的具體情況，并為自己決定各程序的技術細節。1 握持內窺鏡
● 用右手握持并操作內窺鏡操作部，左手握持插入軟管。
2 插入和觀察
● 插入內窺鏡
將內窺鏡輕輕插入孔中。
● 調節亮度
調節光源的亮度，以獲得最舒適的照度和最清晰的圖像。
● LCD最佳觀看位置調整
LCD可前后翻轉，操作者可以根據作業需要，將LCD調整到利于最佳觀看圖像的角度和位置。
● 彎角操作及鎖定
★視需要操作彎角手輪來引導彎曲部，以便進行觀察。用右手大拇指轉動和固定上/下彎角手輪。用右手來操作左/右彎角手輪。用鎖定鈕可以鎖定彎角。一般操作均應讓鎖定鈕處于放松狀態。
★ 如彎角控制機構停止其功能，或感到內窺鏡的操作中有任何異常，請立即停止觀察。將彎角手輪設定于中間（中央）位置，然后一面進行觀察，一面使內窺鏡小心退出。
★ 如轉動彎角手輪時感到有任何阻力異常，請勿勉強使其進一步彎曲。
★ 應養成慢慢進行彎角手輪操作的習慣。
3.圖像操作
● 開機默認界面下按“拍照鍵”，可將當前顯示的圖像抓拍存儲于TF卡；屏上顯示當前日期及可拍照片張數。按屏左側的上、下鍵，可對觀測部位圖像放大或縮小觀測。
● 在開機默認界面下按“錄像鍵”，屏幕右上方出項紅色錄像機圖標,右下側顯示TF卡可存儲錄像時間，表示開始錄像；再按“錄像鍵”，停止錄像，并將剛才的錄像存儲于TF卡；按屏左側的上、下鍵，可對觀測部位圖像放大或縮小觀測。
● 在開機默認界面下按“回放鍵”，進入回放狀態，再配合顯示器左側的上下鍵，既可回放已存在TF卡里的照片或錄像。，再按下回放鍵，界面回到錄像狀態。
● 如要將存儲卡上的文件復制到計算機上，可將TF卡取出（取時關閉電源），插入讀卡器，再將讀卡器插入計算機USB口操作；
● 如碰到死機等機器不正常工作狀況，請關閉電源后重新啟動。
4、 退出
● 確認鎖定鈕處于放松位置；
● 確認內窺鏡的彎曲處于大致平直位置（彎角手輪于中間位置）；
● 在通過內窺鏡觀察的同時，使其慢慢退出。
5、使用完畢
● 長按“電源開關鍵”關機；
● 關閉手柄上電源開關；
● 拔出電池或交流電源適配器。
七、維護及保養
內窺鏡的洗滌每例檢查完畢后，必須進行如下 的作業
用紗布擦拭插入部，除去插入部上的液體。
★不可用力按壓彎曲部。
將內窺鏡插入部浸入洗滌液中，用紗布或軟海綿輕輕擦洗插入部，然后用水進行漂洗。
取下電池手柄或適配器。
用浸有酒精的紗布擦洗操作部。
八、內窺鏡的保管
內窺鏡應在保管之前完全弄干，特別要注意頭端部和所有透鏡表面，使用干燥的棉棒小心擦干物鏡和導光透鏡。保管場所應清凈、干燥，通風良好并保持正常溫度，避免直射陽光、高溫、高濕和X射線。
內窺鏡保管時應盡可能使插入軟管保持伸直的狀態。如必須繞成盤狀保管，請勿將插入軟管繞得比放在內窺鏡包裝箱時的狀態更緊。
九、內窺鏡的維修
萬一內窺鏡需要修理，應裝入包裝箱，與器械故障或損傷的說明一同送到本公司。同時也請將最熟悉器械問題的個人姓名和號碼一并告訴本公司接修人員。內窺鏡使用上的一些小問題可以由內窺鏡操作人員或助手解決（參照第十項 故障指南）。其它所有的修理應只能由本公司進行，關于任何由非本公司人員進行的修理而造成的傷害或損傷本公司將不負其責任。
十、故障檢修指南
| 故障表現 | 可能產生原因 | 處理方法 |
| 圖像不清楚 | 物鏡模糊 | 清洗物鏡表面 |
| 視場中發現水珠 | 停止使用，送本公司維修 | |
| 頭部彎曲不正常 | 彎曲角在規格值以下 | 請將內窺鏡送到 本公司進行調整。（如感到阻力，切忌用力操作彎角鈕，否則將導致彎曲機構過早的磨損或損傷。） |
| 彎角鈕有“游隙” | ||
| 彎角鈕的阻力量異常 | ||
| 彎角不能鎖定 | ||
| 彎角包皮破損 | 停止使用，送本公司修理 |
十一、 注意事項
1、如長時間不使用機器，請將電池從電池倉中退出，將充電寶及電池充滿存放；2、輕拿輕放；
3、如轉動彎角手輪時感到有任何阻力異常，請勿勉強使其進一步彎曲；
4、應養成慢慢進行彎角手輪操作的習慣。
